WorkingHours doesn't offer a subscription on macOS, only a one-time purchase option 😉
This sounds a bit like a problem with the App Store. Have you been able to purchase other apps recently?
Have you tried signing out and back in to the App Store app?