Ok, I will change the app logic that the new (resumed) work unit will show in the details view when that view is open and even if the setting mentioned is disabled
ub2 What´s the corresponding setting in the german version to "show details at start/end of work
"Bei Arbeitsbeginn/ende Details öffnen"