You can remove tags in bulk by using the context menu on the "grouping items" in the list, e.g. the "day" or "week" (depending on the grouping set up in the app settings).
When you remove a tag on the grouping item, that tag will be removed from all the work units that are grouped under it
