Hallo Stefan,
CSV-Dateien enthalten keine Tabellenformatierung, sondern Text mit Spaltentrennern wie Semikolons. Auf deinen Screenshots scheint die GMX-Vorschau diese bei der Oktoberdatei nicht als Spaltentrenner zu erkennen.
Bitte schick mir beide Originaldateien als Anhang an workinghoursapp@outlook.com, damit ich den Unterschied prüfen kann.
Für eine bereits formatierte Tabelle kannst du beim Export unter Dateiformat auch Excel-Dokument (.xlsx) statt CSV auswählen.