Hallo Melanie,
danke für die genaue Beschreibung.
Könntest du mir bitte den Crash Report / Stack Trace aus dem macOS-Fehlerdialog schicken? Nach dem Absturz sollte macOS normalerweise einen Dialog anzeigen. Dort bitte auf „Bericht…“ bzw. „Report…“ klicken und den Inhalt aus den Details kopieren, besonders den Bereich mit „Thread ... Crashed“.
Falls der Dialog nicht erscheint, findest du den Bericht eventuell auch in der App „Konsole“ unter „Crash Reports“.
Zusätzlich wäre noch hilfreich zu wissen, wie WorkingHours bei dir automatisch gestartet wird, z. B. über macOS Systemeinstellungen > Anmeldeobjekte oder über ein anderes Tool.
Danke!