You can't do multiple (concurrent) timers at the moment. There's a feature request here.
I would recommend to just stop and start timers every time you switch between clients.
The widgets (iOS, macOS, Android) might come in handy to do that very quickly, or the task selection feature, which is available on Windows