After updating to macOS 13.5.1 respective 2.9.40 of this app, I can't see my tasks in the analytics view anymore. Only one task, which is not the default one, is shown. All filters are off, means Tasks filter -> All tasks is checked, invert filter unchecked.
The tasks are still there and I can book my times on it.
Seems to me like a bug.